Keine exakte Übersetzung gefunden für مساعد أخصائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مساعد أخصائي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con este proyecto se pretende formar a un grupo de capacitadores que podrán ayudar a otros profesionales afganos en las provincias.
    ويرمي المشروع إلى تكوين مجموعة رئيسية من المدرِّبين يمكنهم مساعدة أخصائيين مهنيين أفغان آخرين في الأقاليم على أداء عملهم.
  • En 2002, el 81,02% de las mujeres de zonas rurales recibieron asistencia de trabajadores médicos durante el alumbramiento (el 97,27% en las zonas urbanas) y el 70,79% de las mujeres embarazadas se sometieron a exámenes médicos durante el embarazo (el 95,78% en las zonas urbanas).
    وفي 2002، كان 80.02 في المائة من النساء في المناطق الريفية يتلقين المساعدة من أخصائيين طبيين أثناء الولادة (97.27 في المائة في المناطق الحضرية) وتلقت 70.79 في المائة من الحوامل الفحص الطبي (95.78 في المائة في المناطق الحضرية).
  • El apoyo del UNICEF a la capacitación antes del empleo se limitará a capacitar al personal de los servicios de salud periféricos y comunitarios, mediante disposiciones de programación conjunta con otros organismos donantes y de cooperación.
    وسينحصر الدعم الذي تقدمه اليونيسيف للتدريب السابق للخدمة في القيام بتدريب الأخصائيين الصحيين المساعدين والمجتمعيين من خلال ترتيبات برنامجية مشتركة مع وكالات مانحة ووكالات تعاون أخرى.
  • Con las reformas a la Ley contra la Violencia Doméstica, publicada en el Diario Oficial La Gaceta el 11 de marzo de 2006, se han creado los Juzgados Especializados contra la Violencia Doméstica en Tegucigalpa y San Pedro Sula, los que conocerán de los asuntos especiales contemplados en la Ley, encontrándonos en un proceso de dotación de nuevos espacios físicos adecuados para el nuevo modelo de gestión del despacho, además de personal auxiliar adecuado como trabajadoras(es) sociales y psicólogas(os), espacios para atención a menores que acompañan a las y los denunciantes.
    مع نشر إصلاحات قانون مكافحة العنف المنزلي، في الجريدة الرسمية في 11 آذار/مارس 2006، أنشئت محاكم خاصة لمكافحة العنف المنزلي في تيغوسيغالبا، وسان بدرو سولا، وسيجد المطلعون على المسائل الخاصة المتوخاة في القانون، إننا نمر بعملية تهيئة مكاتب فسيحة جديدة تواكب النموذج الجديد لإدارة المكاتب، علاوة على تزويدها بما يكفي من الموظفين المساعدين من قبيل الأخصائيين الاجتماعيين/الأخصائيات الاجتماعيات، الأخصائيين النفسيين/الأخصائيات النفسيات، وأماكن رعاية القصر الموجودين بصحبة مقدمي البلاغات.